"All Of This"

Une chanson de blink 182 que j'aime énormément. Elle ne ressemble en rien à leur musique habituelle. Cette chanson est très posée, sensée et tellement vraie

With all of this I know now - Avec tout ça je connais maintenant
Everything inside of my head - Ce qu'il y a au fond de ma tête
It all just goes to show how - Ca montre juste comment
Nothing I know changes me at all - Rien du tout ne peut me changer
Again I wait for this to change instead - J'attends encore ça
To tear the world in two - Couper le monde en deux
Another night with her - Une autre nuit avec elle
But I'm always wanting you - Mais je te veux toujours

Use me Holly come on and use me - Sers-toi de moi Holly, viens sers-toi de moi
We know where we go - Nous savons où nous allons
Use me Holly come on and use me - Sers-toi de moi Holly, viens, sers-toi de moi
We go where we know - Nous allons où nous savons

With all of this I feel now - Avec tout ça je ressens maintenant
Everything inside of my heart - Tout ce qu'il y a au fond de mon coeur
It all just seems to be how - Ca semble juste être comme si
Nothing I feel pulls at me at all - Rien de ce que je ressens ne m'affecte
Again I wait for this to pull apart - J'attends encore ça, séparer
To break my time in two - Couper le temps en deux
Another night with her - Une autre nuit avec elle
But I'm always wanting you - Mais je te veux toujours

Use me Holly come on and use me - Sers-toi de moi Holly, viens sers-toi de moi
We know where we go - Nous savons où nous allons
Use me Holly come on and use me - Sers-toi de moi Holly, viens sers-toi de moi
We go where we know - Nous allons où nous savons

She's all I need - Elle est tout ce dont j'ai besoin
She's all I dream - Elle est tout ce dont je rêve
She's all I'm always wanting - Elle est tout ce que j'ai toujours voulu
She's all I need - Elle est tout ce dont j'ai besoin
She's all I dream - Elle est tout ce dont je rêve
She's all I'm always wanting you - Elle est tout ce que j'ai toujours voulu... toi

Oh again I wait for this to fill the holes - Oh, j'attends encore ça, combler les vides
To shake the sky in two - Séparer le ciel en deux
Another night with her - Une autre nuit avec elle
I'm always wanting you - Je te veux toujours
Another night with her - Une autre nuit avec elle
But I'm always wanting you - Mais je te veux toujours